エコランドスケープ・渓流部：深淵、浅瀬、石積み岸

再自然化された都市の渓流区間。水路は蛇行し、カーブの外側は深淵で水面は滑らかで深緑色、内側には砂利浜と砂州が堆積している。直線区間は浅瀬で、水面は砕けて白っぽい。カーブの外側の岸は空積みされた自然石で、石の隙間からシダや草が生えている。その他の岸辺は1対5の緩やかな傾斜で、カヤツリグサやミズキンバイが生い茂り、前回の水位の泥跡が見える。両岸から10メートル後退したところに歩道がある。夕方の低い角度の光。避けるもの: コンクリート製の三面水路を使用すること、両岸を左右対称にすること、歩道を水辺に沿って設置すること、整然と積まれた蛇籠護岸を使用すること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一段再自然化的都市溪流。水道蜿蜒,彎道外側是深潭、水面平滑深綠,內側堆積出一片礫石灘與沙洲;直段是淺瀨,水面破碎泛白。彎道外側的岸是乾砌的天然塊石,石縫裡長出蕨類與草;其餘岸段是坡比一比五的緩坡,長滿莎草與水丁香,可以看到上次水位的泥痕。兩岸退後十米才是步道。傍晚的低角度光。避免:使用混凝土三面光渠道、讓兩岸左右對稱、把步道貼著水邊做、使用整齊砌築的石籠護岸。