現代ミニマリズムとの違い：一つは哲学

美学ではなく信念に基づいたミニマリストなインテリア。現代のミニマリズムは視覚的な清潔さを追求し、配管を隠し、収納をシームレスなファサードにして見えなくし、高価な職人技でシームレスさを実現する。ここではその逆である。配管や金具は露出しており、家具の構造は完全に可視化され、素材は安価な鋼管と合板である。清潔さは装飾を取り除いた結果であり、隠蔽した結果ではない。避けるもの:設備や配管を隠すこと、取っ手のない見えない収納ファサードの使用、高価な職人技でシームレスさを追求すること、空間を洗練された豪華な印象にすること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一個出於信念而非美學的極簡室內。當代極簡追求視覺的乾淨,會把管線藏起來、把收納做成隱形的整面立面、用昂貴的工法達成無縫。這裡相反:管線與五金外露、家具的結構完全可見、材料是便宜的鋼管與合板。乾淨是去除裝飾的結果,不是隱藏的結果。避免:把設備與管線藏起來、使用無把手的隱形收納立面、用昂貴的工法追求無縫、讓空間顯得精緻奢華。