夜景の照明制御：室内は屋外より暗く

高層住宅の夜間のリビングルーム。照明設計の前提は、室内の照度が窓外の都市の光よりも低くなければならない、さもなければガラスが鏡になってしまうというものです。そのため、天井にはダウンライトやペンダントライトは一切なく、すべての光は低い位置と局所的な光源から来ています。床の端からのウォールウォッシュライト、ソファ横のフロアランプ、アート作品上方の狭角スポットライト、そして壁のニッチに埋め込まれた光です。全体の照度は80ルクス未満です。これによりガラスは透明性を保ち、都市の光が空間で最も明るい要素となり、磨かれた石の床にぼんやりとした反射を落とします。避けるもの: 天井にダウンライトを設置する、主照明で部屋全体を照らす、照度が高すぎてガラスが反射する、カラフルな雰囲気の照明を追加する。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

高層住宅的夜間客廳,整套照明的設計前提是室內照度必須低於窗外的城市燈光,否則玻璃會變成鏡子。因此天花完全沒有嵌燈與吊燈,所有的光都來自低處與局部:地坪邊緣的洗牆光、沙發旁的落地燈、藝術品上方的窄角投射燈、以及嵌在牆面凹龕裡的光。整體照度不到 80 勒克斯。玻璃因此保持通透,城市的燈成為空間裡最亮的元素,並在拋光的石材地坪上留下模糊的倒影。避免:天花裝設嵌燈、使用主燈照亮全室、照度過高讓玻璃反光、加入彩色的氛圍燈。