真珠母と細木の象嵌

家具の表面のクローズアップ。濃い色の木材に螺鈿、象牙色の骨片、薄い色の木片が象嵌され、緻密な星形や幾何学的な縁取りを形成している。単位はセンチメートル単位で小さい。低いテーブル、箱、扉のパネルに使用され、面積は大きくないが密度は極めて高い。避けるもの:象嵌を粗野な模様に拡大する、印刷された突板で模倣する、部屋全体のすべての表面を象嵌で覆い尽くす、写実的な人物や動物の模様を混ぜ込む。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一件家具的表面近景。深色木材上嵌著珠貝、象牙色的骨片與淺色木條,組成細密的星形與幾何邊框,單元小到以公分計。用在矮几、箱櫃與門板上,面積不大但密度極高。避免:把鑲嵌放大成粗獷的圖案、使用印刷貼皮模仿、讓鑲嵌鋪滿整個房間的所有表面、混入寫實的人物與動物圖案。