銅：唯一の金属と唯一の輝き

空間にごく少量の金属を使用し、すべて銅にします。それはいくつかの正確な位置に現れます。床石の間の細い分割線、木製キャビネットの縁の仕上げ、ドアハンドル、ランプの支柱、そして香炉です。総面積は画面の2パーセント未満です。銅はマットで、自然に酸化した暗い金色であり、磨かれた明るい金色ではありません。色は深く、褐色を帯びています。周囲がすべてマットで光を吸収する石材、塗料、木材であるため、これらのわずかに反射する温かい金属のアクセントが視線の焦点となり、画面を明るくします。それらの位置はすべて構図の重要な節点に配置されます。避けるもの: ステンレス鋼やクロムなどの冷たい色調の金属を混ぜること、銅を鏡面仕上げの明るい金色に磨くこと、銅の面積を広げて大面積の被覆にすること、人工的に古びた均一な塗装を使用すること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一個空間中極少量的金屬,全部是銅。它出現在幾個精確的位置:地坪石材之間的一道細分割線、木作櫃體的一道邊緣收口、門把、一盞燈的支架、以及一只香爐。總面積不到畫面的百分之二。銅是霧面的、已經自然氧化的暗金,不是拋光的亮金,顏色深沉偏褐。因為周圍全部是霧面吸光的石材、塗料與木作,這幾處微微反光的暖金屬成為視線的落點與畫面的提亮。它們的位置全部落在構圖的重要節點上。避免:混用不鏽鋼與鍍鉻等冷色金屬、把銅拋光成鏡面亮金、讓銅的面積擴大成大面積包覆、使用人工做舊的均勻塗裝。