レトロフューチャーとの違い：ノスタルジアも経年劣化もない

真新しく、未来志向の未来的なインテリア。レトロフューチャーは、素材を意図的に黄ばませたり、クロムを摩耗させたり、スクリーンに走査線を表示させたりして、過去への郷愁を帯びています。ここではそれが一切ありません。表面は真新しく、完璧で、精密です。物理的なノブやインジケーターライトはなく、年代を特定できる機器もありません。空間は清潔で、抽象的で、時代を超越しています。避けるもの: 黄ばみや摩耗の痕跡を加えること、ブラウン管スクリーンやレトロな機器を使用すること、物理的なノブやレバーを加えること、素材を古く見せること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一個全新而且指向前方的未來主義室內。復古未來會刻意讓材料泛黃、鍍鉻磨損、螢幕顯示掃描線,帶著對過去的懷念;這裡完全沒有:表面是全新的、無瑕的、精準的;沒有實體旋鈕與指示燈,沒有任何可辨認年代的設備。空間是乾淨、抽象、沒有時間標記的。避免:加入泛黃與磨損的痕跡、使用映像管螢幕與復古設備、加入實體旋鈕與撥桿、讓材料看起來有年代。