有機曲線・アトリウム：円を成す

集合住宅の内部中庭。4階建ての建物が不完全に閉じた楕円形を形成し、各階の湾曲した廊下が中庭に面しており、廊下の外縁は柔らかな白い曲面の手すり壁です。中庭の地面は芝生と大きな木があり、楕円形の開口部は南向きで日光を取り入れています。中庭から見上げると、空が丸みを帯びた形に切り取られています。
避けるもの: 中庭を四角い吹き抜けにすること、廊下に金属製の手すりや直線を使用すること、中庭の地面全体を硬い舗装にすること、建物が完全に閉鎖的で暗い空間を囲むこと。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一棟集合住宅的內部中庭,四層樓的建築圍成一個不完全閉合的橢圓形,每一層的弧形走廊面向中庭,走廊外緣是柔和的白色曲面欄板;中庭地面是草坪與一棵大樹,橢圓的開口朝向南方引進陽光。從中庭仰望,天空被框成一個圓潤的形。避免:把中庭做成方正的天井、走廊使用金屬欄杆與直線、中庭地面全部鋪成硬鋪面、建築圍合得完全封閉陰暗。