頂部突出式：柱が屋根を越える

沖天式牌坊の正面全景。その最も顕著な特徴は、4本の柱が額枋と楼簷を直接突き抜け、柱頭が屋根の上に高くそびえ立っていることです。柱頭の先端は雲紋や蹲獣の形に仕上げられており、そのためスカイラインは4本の柱頭と中央の低い楼簷が共同で構成する鋸歯状の輪郭であり、連続した屋根の棟ではありません。柱身は方形断面の青石で、明確なエンタシスがあり、下部が太く上部が細くなっています。3つの開間の中央が広く、両側が狭くなっています。額枋には浅浮彫りの紋様があり、中央の字板には4つの大きな文字が刻まれています。基座は柱脚を挟む彫刻された石の台座です。背景には広々とした空と遠くの建物が描かれています。避けるもの: 柱頭を屋根より低くすること、連続した完全な屋根の棟を加えること、3つの開間を等幅にすること、木造の鮮やかな彩色を使用すること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一座沖天式牌坊的正面全景。它最明顯的特徵是四根立柱直接向上穿過額枋與樓簷,柱頭高出屋頂之上,末端收頭做成雲紋或蹲獸,因此天際線是由四根柱頭與中間較低的樓簷共同構成的鋸齒狀輪廓,而不是一條連續的屋脊。柱身是方形斷面的青石,收分明顯,下粗上細。三個開間中央較寬、兩側較窄。額枋上有淺浮雕的紋樣,中央的字板刻著四個大字。基座是夾住柱腳的雕花石墩。背景是開闊的天空與遠處的建築。避免:把柱頭做成低於屋簷、加入連續完整的屋脊、讓三個開間等寬、使用木構的鮮豔彩繪。