主照明をキャンセルした後：6つの場所から光が来る

天井にメインライトが全くないリビングダイニング。天井の中央はすっきりと完結しており、照明器具やシーリングライトは一切ない。代わりに、6つの分散した光源がある：天井周囲のコーブ照明からの間接光、テレビ壁上部のウォールウォッシャー、ダイニングテーブル上部のペンダントライト、書棚の棚板内のリニアライト、ソファ横のフロアランプ、そして通路のフットライト。それぞれの光は特定のエリアと活動を担当し、明るさは高くないが位置は正確である。そのため、空間全体には明確な明暗の起伏がある—座る場所は明るく、歩く場所は暗く、壁面には階層がある—単一のライトで均一に照らされるのではなく。天井は比較的暗い状態を保つ。
避けるもの: 天井中央にメインライトやシーリングライトを追加すること、天井を壁面より明るくすること、各エリアの明るさを均一にすること、天井埋め込み型ライトの数を増やすこと。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一個完全沒有天花主燈的客餐廳,天花板中央乾淨完整,沒有任何燈具或吸頂燈。取而代之的是六處分散的光源:天花周邊的燈槽間接光、電視牆上方的洗牆燈、餐桌上方的吊燈、書櫃層板內的線性燈、沙發旁的立燈、以及走道的地腳燈。每一處光都負責一個特定的區域與行為,亮度不高但位置精準。整個空間因此有明確的明暗起伏——坐的地方亮、走的地方暗、牆面有層次——而不是被一盞燈平均照亮。天花維持在較暗的狀態。避免:在天花中央加裝主燈或吸頂燈、把天花照得比牆面亮、讓各區亮度一致、增加天花嵌燈的數量。