床上げされた木の床

一段高くなった木製床。幅広の松材またはブナ材の板が平行に敷かれ、地面から約40センチの高さにあり、座れるきれいな木製の縁があります。木材は自然な色を保ち、オイル仕上げのみでニスは塗られておらず、使用によって温かい光沢が出ています。床と庭の間には手すりがなく、直接的な縁があります。室内からこのエリアへは靴を脱ぐか、一段上がって歩きます。避けるもの:床を地面と平らにする、手すりやフェンスを加える、染色やニス塗りの木材を使用する、木板の方向を乱雑にする。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一片架高的木質地板。寬版的松木或櫸木板以平行方向鋪設,離地約四十公分,邊緣是一道乾淨的木緣可以坐;木材保持原色,只上油不上漆,表面被走出溫潤的光澤。地板與庭院之間沒有欄杆,直接是一道邊。從室內走到這裡要脫鞋或跨一階。避免:把地板貼地做平、加入欄杆與圍籬、使用染色與上漆的木、讓木板的方向雜亂。