文具店の花崗岩：鉱脈が広がる

リビングのメインウォールは、一枚の大きなブックマッチ大理石で、同じ原石から順に切り出された4枚のスラブを上下左右に鏡面配置して、中央から開いた蝶のように対称に広がる模様を形成しています。石材は、グレーの地に濃い鉱脈が入ったもので、表面はマット仕上げで研磨されていないため、模様ははっきりしていますが反射しません。スラブ間の継ぎ目は45度の留め加工で突き合わせ、目地幅は1mmでほとんど見えません。テレビは、模様が最も穏やかなエリアに直接壁掛けされており、黒い本体は石材の濃い脈に近く、意図的に避けてはいません。壁の両端には見切り材がなく、側壁と陰角で直接接しています。
避けるもの: 石材が鏡面研磨されていること、模様がランダムで非対称であること、金属の象嵌ストリップで分割されていること、テレビの下にテレビ台が設置されていること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

客廳主牆是一整面對紋書鋪的大理石,由四片同一塊原石依序剖開的板材上下左右鏡射拼成,紋理在中央對稱展開,像一隻攤開的蝴蝶。石材是灰底帶深色礦脈的品項,表面做啞光處理,不拋光,所以紋理清楚但不反光。板與板之間的接縫是 45 度斜接後對縫,縫寬 1mm,幾乎看不見。電視直接壁掛在紋理最平靜的那一區,黑色機身與石材的深脈接近,不刻意閃避。牆面兩端不做收邊條,直接與側牆以陰角相接。避免:石材使用拋光鏡面、紋理拼成隨機不對稱、加入金屬嵌條分割、電視下方設置電視櫃。