月形門の簡略化：円形の開口部

厚い壁に開けられた円形の開口部。円の直径は約2メートルで、完全で正確な正円です。すべての装飾は取り除かれています。枠もモールディングも石彫りの縁もなく、開口部の縁は壁の断面そのもので、柔らかな丸みを帯びた角で仕上げられ、両側の壁面と連続して同じ表面、同じ素材でできています。壁の厚さは約30センチメートルで、開口部は奥行きのある通路を形成しています。その開口部を通して、別の空間の一部、例えば植物、光の筋、あるいはオブジェが見え、円で切り取られた絵画のような構図を作り出しています。壁面は素朴なアート塗料で仕上げられています。避けるもの: 枠、モールディング、石彫りの装飾を加えること、薄い壁を使用して開口部の奥行きを失わせること、円を楕円や不完全な形にすること、開口部に扉を取り付けること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一面厚牆上開出的圓形開口。圓的直徑約兩米,是一個完整而精確的正圓;所有的裝飾全部取消——沒有邊框、沒有線腳、沒有石雕的洞緣,洞口的邊緣就是牆體的斷面,以柔和的圓角收邊,與兩側的牆面連續成同一個表面與同一個材料。牆體的厚度約三十公分,因此洞口形成一個有深度的通道。透過它可以看見另一個空間的一部分——一株植物、一段光、一件器物,構成一幅被圓框住的畫面。牆面是素淨的藝術塗料。避免:加入邊框、線腳與石雕裝飾、使用薄牆讓洞失去厚度、把圓做成橢圓與不完整的形狀、在洞口加裝門扇。