国潮は新中国式ではない：一方は足し算、一方は引き算

国潮は新中式ではない：一方は足し算、もう一方は引き算。伝統的な要素をイメージとして遊び心を持って扱う空間。壁には歪むほど拡大された伝統的な模様、色は彩度の高い真紅と湖水色の組み合わせ、家具の形は圏椅の面影を残しつつプロポーションが誇張され、素材にはアクリルや焼き付け塗装といった明らかに現代的なものが使われている。全体的に賑やかでコントラストが強く、印刷物のような平面感があり、余白や雅さはない。避けるもの: 空間を静かで抑制された新中式に描くこと、無垢材と水墨画のような低彩度を用いること、文人趣味を追求すること、模様を一点のアクセントに縮小すること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一個把傳統元素當成圖像來玩的空間。牆上是放大到失真的傳統紋樣,顏色是飽和的正紅配湖藍,家具形制看得出圈椅的影子但比例被誇張化,材質有壓克力與烤漆這種明顯當代的東西。整體熱鬧、對比強、有印刷品的平面感,而不是留白與雅。避免:把空間畫成安靜克制的新中式、用原木與水墨的低彩度、追求文人氣質、把紋樣縮到只剩一處點綴。