生態景観・レインガーデン:通りのくぼみ

街路沿いの雨水庭園。歩道と車道の間には20センチメートル窪んだ植栽帯があり、縁石には雨水が道路から流れ込むためのいくつかの開口部が設けられ、入口には玉石が敷かれてエネルギーを減衰させている。窪地には耐水性・耐乾性のカヤツリグサや低木が植えられ、中央には地面から10センチメートル高い位置にオーバーフロー口がある。土壌表面は樹皮チップで覆われ、前回の流入時に残された細かい砂の痕跡が見える。隣には街路樹と透水性の砕石舗装がある。避けるもの: 雨水を遮断する連続した縁石を使用すること、植栽帯を歩道より高い花壇にすること、窪地の底に不透水性のライナーを設けること、観賞用の整然とした花壇植栽を使用すること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一處街道邊的雨水花園。人行道與車道之間是一道下凹二十公分的植栽帶,路緣石上開著幾個缺口讓雨水從馬路流進來,入口處鋪著卵石消能;凹槽裡種著耐淹耐旱的莎草與灌木,中間有一根溢流口高出地面十公分。土壤表面覆蓋著樹皮屑,看得到上次流入時留下的細砂痕跡。旁邊是行道樹與透水的碎石鋪面。避免:使用連續不斷的路緣石阻斷雨水、把植栽帶做成高出人行道的花台、在凹槽底部做不透水墊層、使用觀賞性的整齊花壇植栽。