トゥームト｜石の層の間の水：温泉浴場の暗闇と一筋の光

浴槽は、片麻岩の層で築かれたボリュームの中に埋め込まれている。石材は極めて薄い水平線で何層にも積み重ねられ、壁面はまるで切開された地質断面のようだ。空間は意図的に低照度に保たれ、光のほとんどは天井に切り開かれた細長いスリットから差し込む。光は水面に落ち、石壁に反射して、部屋の中で唯一の明るい場所となる。異なる浴槽は石の塊の間に点在し、中には一人か二人しか入れないものもあり、狭い通路を通って到達する。水面はほとんど波立たず、湯気が水面から手のひらほどの高さに漂っている。室内を水平目線で撮影し、石材の層理、水面の反射、天井の光のスリットが同時に見えるようにする。避けるもの: 全体照明で明るくすること、タイルや光沢のある素材を使用すること、プールサイドの寝椅子やパラソルを加えること、水面に激しい波が現れること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

浴池被埋在一座由層層片麻岩砌成的量體裡,石材以極薄的水平線一層層疊上去,牆面因此像是被切開的地質剖面。空間刻意維持在低光度,大部分的光來自天花被切開的細長縫隙,光落在水面上再反射回石牆,成為房間裡唯一的亮處。不同的池分散在石塊之間,有的只容得下一兩個人,要穿過一段窄的通道才會到。水面幾乎不起波,蒸氣停在水上約一個手掌的高度。室內平視拍攝,石材的層理、水面的反光與天花的光縫同時可見。避免:整體照明打亮、使用磁磚與亮面材料、加入池畔躺椅與遮陽傘、水面出現激烈波浪。