湖畔のヴィラ：コモ湖のインテリア

イタリア湖水地方の別荘のリビングルーム。一面全体が高くそびえる床から天井までの窓とバルコニーで、外には湖面と対岸の山々が広がり、光は水気を含んだ柔らかな拡散光。室内の天井は高く、簡素化された石膏モールディングがある。床はヘリンボーンの濃い木製フローリング。壁は淡い黄土色のベネチアンプラスター。家具は低く、オフホワイトのリネンソファセット、革とウォールナット材のアームチェアがいくつか、大理石のローテーブル。カーテンは薄い白いリネンで、風にそっと揺れている。隅には大理石で縁取られた暖炉がある。装飾は控えめで、古い鏡、小さな絵画2枚、ムラーノガラスの花器が一つ。色調はオフホワイト、淡い黄土色、濃い木材、そして湖水の青灰色。避けるもの: 暗く重厚な家具の使用、窓を小さくすること、多数の装飾品の追加、高彩度の配色。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一間義大利湖區別墅的起居室。一整面是高聳的落地窗與陽台,外面是湖面與對岸的山,光是柔和的漫射,帶著水氣。室內的天花很高,有簡化的石膏線腳;地面是人字拼的深色木地板;牆面是淡赭色的威尼斯灰泥。家具是低矮的:一組米白的亞麻沙發、幾張皮革與胡桃木的扶手椅、一張大理石的矮几。窗簾是薄的白色亞麻,被風輕輕吹動。角落有一座大理石框的壁爐。裝飾克制:一面舊鏡、兩幅小畫、一只穆拉諾玻璃花器。色調是米白、淡赭、深木與湖水的藍灰。避免:使用深色厚重的家具、把窗做小、加入大量裝飾品、使用高彩度的配色。