ルーバー付きシャッター：完全に閉じることができる

開閉可能な木製ルーバーハリケーンシャッターのセット。各窓の外側には、濃い緑、濃い青、またはチャコールブラックに塗られた一対のルーバーパネルがあり、白い壁と強いコントラストをなしています。ルーバーは固定角度で、パネルはハリケーン保護のために完全に閉じることができます。金具は長い黒い鉄製のストラップヒンジと、パネルを壁に固定するためのS字フックです。窓自体は、細い格子で分割された、背が高く細身の上下スライド窓です。避けるもの: 壁に固定されて開閉できない装飾的な偽ルーバーの使用、シャッターを白く塗ってコントラストを失わせること、プラスチック製やアルミニウム製のルーバーの使用、窓を幅広で背の低いプロポーションにすること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一組可開闔的木製百葉護窗。每一扇窗的外側都有一對百葉窗板,漆成深綠、深藍或炭黑,與白牆形成強烈對比;葉片是固定角度的,窗板可以完全闔上防颶風。五金是黑鐵的長條鉸鏈與一個把窗板固定在牆上的S形鉤。窗本身是高瘦的上下推拉窗,細木格分割。避免:使用固定在牆上不能開闔的裝飾假百葉、把護窗漆成白色失去對比、使用塑膠與鋁製的百葉、讓窗戶做成寬矮的比例。