線形光は溝に隠されている

建築の凹部に隠された線状の光。壁と天井の境目には、幅5センチ、深さ10センチの凹んだ溝がある。ライトストリップは溝の内側に取り付けられ、上向きに照らし、光は湾曲した天井を洗い流してから拡散する。部屋の中から見ると、光る天井面だけが見え、光源や溝の内部は見えない。この光は部屋の周囲全体に連続しており、途切れたり明るさのムラがない。
避けるもの: ライトストリップのLEDチップを露出させること、天井に光の点々とした明るい部分を作ること、コーナーでライト溝を中断させること、冷白色のライトストリップを使用すること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一道藏在建築凹槽裡的線性光。牆與天花的交界處有一道寬五公分、深十公分的內凹溝槽,燈帶裝在溝槽的內側朝上,光洗過弧形的天花再漫射下來;從房間裡看只看得到發光的天花面,看不到光源與溝槽的內部。這道光沿著整個房間的周邊連續,沒有中斷與亮暗不均。避免:讓燈帶的位置露出燈珠、讓光在天花上出現一顆一顆的亮點、讓燈槽在轉角處中斷、使用冷白色的燈帶。