植物が建物を這う：境界線を曖昧にする

植物に覆われた建築。つる植物が地面から壁面や屋根の縁に這い上がり、苔が日陰の石の隙間やコンクリートの凹部に生え、屋根の野草は風に同じ方向に傾いています。いくつかの場所では、植物が開口部の縁にまで伸びています。建築はこの現象に抵抗せず、その素材と形状が植物の付着を許しています。時間の経過が感じられます。避けるもの: 植物が付着できないように建築表面を滑らかにする、きれいに剪定された装飾的な緑化を使用する、植物を明確な花壇に限定する、建築を完成したばかりのきれいな状態として描く。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一棟被植物接手的建築。攀緣植物從地面爬上牆面與屋頂的邊緣,苔蘚長在陰面的石縫與混凝土的凹處,屋頂的野草在風裡倒向同一邊;有幾處植物已經長進開口的邊緣。建築沒有抵抗這件事,它的材料與形狀讓植物可以附著。時間看得出來。避免:把建築表面做得光滑讓植物無法附著、使用修剪整齊的裝飾性綠化、讓植物被限制在明確的花台裡、把建築畫成剛完工的乾淨狀態。