劇場・都市の中のヴォリューム

劇場の外観。舞台塔は建物の中で最も高い実体であり、その手前には透明なガラス張りのホワイエが取り付けられている。この二つの実体と虚体の対比が、建築の主要な緊張感を構成している。入口前には終演後に利用できる舗装された広場がある。夜にはホワイエが光る。避けるもの: 舞台塔を隠したり、他の部分と同じ高さにしたりすること、ホワイエも実壁にすること、入口が広場なしで直接車道に面すること、建物を四面同じ箱型にすること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一棟劇院的外觀。舞台塔是量體中最高的一塊實體,前廳是透明的玻璃盒貼在它前面,兩者的虛實對比構成建築的主要張力。入口前有一片鋪面廣場供散場使用。夜裡前廳發光。避免:把舞台塔藏起來或削成與其他部分等高、讓前廳也做成實牆、入口直接面對車道沒有廣場、把建築做成四面相同的方盒。