格子状フレームとブレース

もう一つの木構造の工法。縦の柱と横の梁が壁面をほぼ正方形の大きな格子に分割し、その格子の中に斜め材や曲線的な木材要素を加えて模様を形成する。これにより、白い充填面積が木材面積よりも大きくなる。この工法は、より北の地域や後期の時代によく見られる。避けるもの: 格子を細長い比率にすること、斜め材を取り除いて格子を空のままにすること、木材の面積が充填面積を超えること、模様を繰り返しの規則性なく配置すること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

另一種木構架的做法。立柱與橫樑把牆面分成接近正方的大格子,格子裡再加對角的斜撐或曲線的木構成圖案,白色的填充面積因此比木料大。這種做法常見於較北的地區與較晚的年代。避免:把格子做成細長的比例、拿掉斜撐讓格子空著、讓木料的面積超過填充面積、把圖案排得毫無重複規律。