潮位差:一日に二度の二つの姿

潮差：一日二回の二つの表情
同じ場所での満潮と干潮の対比。満潮時には水面が親水階段の三段目近くまで達し、水域は広がり対岸を映し出します。干潮時には水位が2メートル以上下がり、広大な泥干潟とフジツボや海藻に覆われた桟橋の基礎が露わになります。階段下の構造物、古い木杭、泥の中に沈んだものがすべて姿を現します。デザインは両方の状態が美しく見えるようにする必要があります。避けるもの：満潮時の様子だけを描く、干潮時に露出する部分を隠す必要のある見苦しい構造にする、潮間帯の生物付着を無視する、親水施設が干潮時に宙に浮いて使用できないようにする。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一組同一地點的漲退潮對照。滿潮時水面幾乎淹到親水階梯的第三階,水體寬闊、倒映著對岸;退潮時水位降下兩米以上,露出大片的泥灘與佈滿藤壺與海藻的碼頭基礎,階梯下方的結構、舊的木樁與沉在泥裡的東西全部現形。設計必須讓兩種狀態都好看。避免:只畫滿潮時的樣子、把退潮時露出的部分做成需要遮掩的難看結構、忽略潮間帶的生物附著、讓親水設施在退潮時懸在半空無法使用。