モダングラジュアリーとの違い：一方はディテールを隠し、もう一方は秩序を示す

モダンラグジュアリーとは明らかに異なるミニマリスト建築空間。ここでは、すべてがシームレスな表面に平滑化されているのではなく、構造の秩序が見えるようになっている：コンクリート壁に規則的に並んだ型枠のボルト穴、正確なモジュールグリッドに落ちる石材の分割線、床スラブと壁の接合部に残された明確な凹溝。これらの線は隠すためではなく、空間がどのように建てられたかを説明している。素材は素朴なコンクリートと石灰であり、希少な石材や革張りの壁ではない。避けるもの：すべての継ぎ目や構造の痕跡を消すこと、ブックマッチの大理石やバックライト付き石材を使用すること、高価な素材を積み重ねて質感を出すこと、表面を完全にシームレスにして施工方法が見えないようにすること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一個明顯不是現代奢華的極簡建築空間。這裡沒有把一切抹平成無縫的表面,反而讓構造的秩序被看見:混凝土牆上規則排列的模板螺栓孔、石材分割線落在精準的模距上、樓板與牆的交界留著一道清楚的凹槽。這些線條不是為了掩飾,而是說明空間是怎麼被蓋起來的。材料是樸素的混凝土與石灰,不是稀有石材與皮革包牆。避免:把所有接縫與構造痕跡消除、使用大理石書本對花與背光石材、用昂貴材料堆疊質感、讓表面完全無縫看不出施作方式。