水上高床式：細い柱で支えられた水上の住宅

湖面またはラグーンの上に架けられた住宅で、直径200mmの細い鋼柱12本で支えられ、床スラブは水面から1.2メートル上にある。柱が細く間隔が広いため、建物は軽やかに浮かんでいるように見え、水面が下を連続して流れている。ボリュームは平屋の長方形で、外壁は明るい色の垂直木板である。水に面した側には、床から天井までの引き戸が並び、深さ2.5メートルの木製デッキがある。デッキには手すりがなく、縁に低い木製の縁石があるだけである。屋根は平らで、デッキを覆うように張り出している。早朝、水面は穏やかで、建物の水平線が映し出されている。避けるもの: 柱を太くしたり、量体式の基壇に変えたりすること、デッキに手すりを設置すること、建物ボリュームを多層にすること、水面を波立たせて描くこと。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一棟住宅架在湖面或潟湖之上,由十二根直徑 200mm 的細鋼柱撐起,樓板離水面 1.2 公尺。因為柱細且間距大,建築看起來輕盈地漂著,水面在底下連續穿過。量體是單層的長方形,外牆是淺色的垂直木板,面水的一側是整排落地推拉門與一道 2.5 公尺深的木棧道,棧道沒有欄杆,只在邊緣做一道低矮的木緣。屋頂是平的,出挑遮住棧道。清晨,水面平靜,倒映著建築的水平線。避免:柱做粗或改成量體式基座、棧道設置欄杆、建築量體做成多層、水面畫成有波浪。