コンクリート打ち放し：型枠のテクスチャが表面

打ち放しコンクリートを主要な表面とする空間。壁面には打設によって残された痕跡が見られる：規則的に配置された円形のボルト穴、水平な型枠の目地、わずかに不均一な雲状の水痕と色むら。表面は塗装や研磨されておらず、透明な保護処理のみが施され、手触りは細かい砂質である。型枠の分割は、開口部や床の分割と揃うように設計されている。光が斜めに当たると、ボルト穴が小さな影を落とす。避けるもの:コンクリートを均一な灰色の塗料で塗ること、ボルト穴の位置を無作為に配置すること、打ち放しコンクリート風の化粧板や壁紙を加えること、表面にひび割れや補修跡が現れること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一個以清水混凝土為主要表面的空間。牆面呈現澆置留下的痕跡:規則排列的圓形螺栓孔、水平的模板接縫、輕微不勻的雲狀水痕與色差。表面沒有再塗裝或打磨,只有透明的防護處理,觸感是細砂質的。模板的分割經過設計,尺寸與開口、地坪的分割對齊。光斜射時,螺栓孔投下細小的陰影。避免:把混凝土塗成均勻的灰色塗料、隨意排列螺栓孔的位置、加入仿清水模的貼皮與壁紙、讓表面出現裂痕與修補的痕跡。