カリフォルニアカジュアル：太陽に合わせたリラックスデザイン

午後の日差しが降り注ぐリビング空間。全面の引き戸が裏庭に開き、ソファはしわがそのままの大きなリネンのスリップカバー。床にはジュートラグが敷かれ、隅には大きな鉢植えがあり、コーヒーテーブルには手びねりの陶器のボウルと開かれた本の山がある。何もかもが、あなたに注意を払うことを要求しない。避けるもの: 空間をフォーマルなモデルルームのように飾る、布地を完璧にアイロンがけする、ドアや窓を閉め切って人工照明のみに頼る、光沢のある繊細で壊れやすい素材を使用する。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一個午後陽光灑滿的起居空間。整面拉門開向後院,沙發是寬大的亞麻套布,皺褶沒有燙平;地上是黃麻地毯,角落一棵大型盆栽,茶几上有一只手捏陶碗與一疊翻開的書。沒有任何一件東西在要求你小心。避免:把空間佈置成正式的樣品屋、把布料燙到平整、門窗緊閉只靠人工照明、使用亮面與精緻易損的材料。