一度に一つだけ見る

一度に一つずつ展開する空間シーケンス。入口から中を覗くと、一つの物しか見えません—床の間の花器。中に入って角を曲がると、二つ目の物が見えます—窓の外に切り取られた庭の一部。さらに進むと、三つ目の物が現れます。これらの焦点は、壁、格子、曲がり角によって意図的に隔てられており、同時に視界に入ることはありません。したがって、鑑賞は一度にすべてを見るのではなく、順次行われるプロセスです。画面は最初のセグメントの視点を示しています：その床の間を除けば、他はすべて空の壁と床で、奥には次のセグメントを示唆する開口部があります。避けるもの: すべての焦点を同じ視界に入れること、空間を一望できるようにすること、同時に見える物の数を増やすこと、仕切りや曲がり角をなくすこと。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一個依序展開的空間序列。從入口望進去時只看得到一件東西——一個壁龕裡的花器;走進去轉個彎後,才看到第二件——窗外框住的一段庭院;再往前,第三件才出現。這些焦點被牆、格柵與轉折刻意隔開,不會同時進入視野。因此觀看是一個依序發生的過程而不是一次收盡。畫面呈現第一段的視角:除了那個壁龕之外,其餘全部是空的牆面與地板,深處有一個開口暗示還有下一段。避免:把所有焦點放在同一個視野內、讓空間一覽無遺、增加同時可見的物件、消除隔斷與轉折。