古いオーク材のヘリンボーンフローリング：ワックスのみ、磨きなし

古いオーク材のヘリンボーンフローリング。木片はヘリンボーンパターンで敷き詰められ、色は時間によって色褪せたハニー色で、表面には摩耗と細いひび割れがあり、研磨せずにワックスのみが施されています。床の敷設方向が部屋の軸を決定し、家具はそれに合わせて配置されます。避けるもの: 床を滑らかで光沢があるように研磨する、暗い色や赤みがかった木材を使用する、ヘリンボーンやシェブロン以外の敷設方法に変更する、テクスチャを隠すために全面カーペットを敷く。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一片老橡木的魚骨拼地板。木塊以魚骨方向拼成,顏色是被時間曬淡的蜜色,表面有磨損與細縫,只上蠟不打磨;地板的拼向決定了房間的軸,家具跟著它擺。避免:把地板打磨到平整光亮、使用深色與紅調的木頭、改用魚骨與人字以外的拼法、滿鋪地毯遮住紋理。