暗い部分が60％を占めるべき

広い範囲が暗く残されたレトロなダークな画面。少なくとも6割の領域が濃い茶色からほぼ黒で、形体の輪郭だけが見える。天井、部屋の上部、遠くの角、そして壁の大部分。明るい部分は2、3箇所に集中している。ランプの光のプール、燭台の周り、そして光に照らされた小さな織物と金メッキの部分。避けるもの:補助光を使ってすべての角を照らすこと、暗い部分の割合が半分を下回ること、天井を照らすこと、均一な環境照明を使うこと。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一個大面積留暗的復古暗黑畫面。至少六成的區域是深褐到近黑的,只看得到形體的輪廓:天花、房間的上半部、遠處的角落與大部分的牆面。亮的部分集中在兩三處:一盞燈的光池、燭台周圍、以及被光照到的一小塊織品與鍍金。避免:用補光照亮所有角落、讓暗部的比例低於一半、把天花照亮、使用均勻的環境照明。