粗さの4段階：砂からベルベットまで

質感が明確に4段階に分かれた、暖色系のアースカラーの画面。同じ空間に4種類の粗さがあります。最も粗いのは版築壁と粗面石で、表面にはっきりとした砂粒が見えます。次に粗いのはテラコッタタイルと粗陶器で、規則的な凹凸があります。中程度の粗さは粗織りの麻布と草編みで、はっきりとした糸が見えます。最も細かいのは研磨された木材と小さな短毛織物です。4つの素材の色は近く、触感で区別されます。避けるもの: すべての素材の粗さを近づけること、滑らかで反射する素材を加えて連続性を損なうこと、極端に粗いものと極端に細かいものの2つの極端だけを使用すること、質感の階層を色の変化で置き換えること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一個質地層次分明的大地暖調畫面。同一個空間裡有四種粗糙度:最粗的是夯土牆與粗面石,表面有明顯的砂粒;次粗的是赤陶磚與粗坯陶,有規律的凹凸;中等的是粗織麻布與草編,有清楚的紗線;最細的是磨過的木頭與一小塊短絨織品。四者的顏色接近,靠觸感區分。避免:讓所有材料的粗糙度接近、加入光滑反光的材質破壞連續、只使用極粗與極細兩個極端、用顏色的變化取代質地的層次。