天井の木製パネル：方向が空間を定義する

木製パネルで構成されたミッドセンチュリーモダンの天井。濃い色のチーク材またはマホガニーの羽目板が等幅で平行に配置され、空間の長軸に沿うか、梁に垂直に配置されています。板と板の間には細い凹溝があります。木製パネルは室内から屋外の軒裏まで途切れることなく連続しています。天井の色は壁よりも濃く、空間を暖かく、低く感じさせます。避けるもの: 白いフラットな天井を使用する、異なるエリアで木製パネルの方向を変える、木製パネルの天井に埋め込み型照明を設置する、屋内と屋外の天井材を異なるものにする。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一片木板拼成的世紀中現代天花。深色的柚木或紅木企口板以等寬平行排列,方向與空間的長軸一致或垂直於樑;板與板之間有一道細窄的凹縫。木板從室內連續延伸到室外的屋簷底面,不中斷。天花的顏色比牆深,把空間壓得溫暖而低伏。避免:使用白色的平釘天花、讓木板的方向在不同區域改變、在木板天花上安裝嵌燈、把室內外的天花材質做不同。