燭台とウォールスコンス:金箔貼りの湾曲したアーム

金箔の燭台一式。壁の燭台は、装飾された台座から外側に広がる数本のS字型に湾曲した燭台アームで構成され、各アームの先端には小さな燭台皿とろうそくがある。アームの間には葉と貝殻の彫刻が施されている。それらは鏡とドアの両側にペアで、同じ高さに取り付けられている。テーブルの燭台は同じ形だが小さい。避けるもの: 電灯や現代的な照明器具で代用すること、燭台アームをまっすぐにすること、単一の燭台アームを使用して複雑さを失わせること、対になった燭台の高さが不均一であること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一組貼金的燭台。壁上的燭台由數根 S 形彎曲的燭臂組成,從一個雕飾的底座向外展開,每根臂的末端是一個小的燭盤與蠟燭;燭臂之間有捲葉與貝殼的雕飾。它們成對地裝在鏡子與門的兩側,高度一致。桌上的燭台形式相同但較小。避免:使用電燈與現代燈具取代、把燭臂做成直的、使用單一燭臂失去繁複感、讓成對的燭台高度不一致。