マイクロフォレスト：300平方メートルに300本の木

高密度に植栽された小さな都市型マイクロフォレスト。面積は約300平方メートルで、建物と道路の間に挟まれているが、数百本の苗木が密に植えられており、間隔はわずか50センチから1メートル。品種は20〜30種類の地元固有の高木、亜高木、低木が混植されており、区画分けや配置はなく、自然な遷移のようである。現在の高さは約3〜4メートルで、すでに鬱閉が始まり、林床の光は暗くなり、落ち葉層が堆積している。縁には低い木製の柵と砂利の小道があり、人は縁に沿って歩くことはできるが、中には入らない。これは近くのきれいに剪定された街路樹と強い対比をなしている。避けるもの：木を規則的な列に並べること、植栽間隔を広げること、単一の樹種のみを使用すること、林床の落ち葉や自生草本を除去すること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一小塊高密度種植的都市微森林。面積只有約三百平方公尺,夾在建築與道路之間,但裡面密集地種了數百株苗木,間距僅五十公分到一公尺,品種是二三十種當地原生的喬木、亞喬木與灌木混植,沒有分區、沒有排列,像自然演替的樣子。目前的高度約三到四米,已經開始鬱閉,林下光線變暗並有落葉層堆積。邊緣有一道低矮的木柵與一條碎石小徑,人只能沿邊走不進入。與旁邊修剪整齊的行道樹形成強烈對比。避免:把樹排成規則的行列、拉大種植間距、只使用單一樹種、清除林下的落葉與自生草本。