空港：ターミナル外観と第一印象

ターミナルの陸側正面。水平に伸びる屋根が入口で外側に張り出し、庇を形成している。その下には階層化された車道と明確な出発・到着入口がある。ファサードは大きなガラス面で内部の活動が透けて見え、屋根の端部が建物唯一の造形的なジェスチャーである。
避けるもの: ファサードを閉鎖的な実壁にすること、屋根が張り出しておらず雨よけにならないこと、出発と到着の入口が分かりにくいこと、過剰な造形要素で入口の位置が不明確になること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一棟航廈的陸側正面。水平延展的屋頂在入口處向外挑出形成遮蔽,下方是分層的車道與清楚的出發到達入口;立面是大面玻璃透出室內的活動,屋頂的邊緣是建築唯一的造型手勢。避免:把立面做成封閉的實牆、屋頂沒有挑出無法遮雨、出發與到達的入口難以分辨、用過多的造型元素讓入口的位置變得不明確。