ハンドルレス：斜めの溝のみ

金物がない暖色系のミニマルな木製ファサード。すべてのドアパネルと引き出しには取っ手がなく、パネルの上縁に斜めに切り込まれた溝で開閉する。溝の深さは指を引っ掛けるのにちょうど良く、内側も同じく無垢材である。この溝はすべてのドアパネルで同じ高さにあり、ファサード全体を横切る連続した水平の影の線となっている。これ以外に、ファサードには突起物や縫い目以外の線は一切ない。
避けるもの: 露出した取っ手や引き手を使用すること、プッシュ式と溝式を混用すること、溝の高さが不均一であること、ドアパネルに装飾的な分割を加えること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一片沒有五金的暖調極簡木作立面。所有的門片與抽屜都沒有把手,開啟靠門片上緣一道斜切進去的凹槽,凹槽的深度剛好可以勾住手指,內側同樣是實木。這道凹槽在每一片門的同一個高度,連成一條貫穿整面的水平陰影線。除此之外立面上沒有任何凸出物與縫以外的線。避免:使用外露的把手與拉環、混用按壓式與凹槽式、讓凹槽的高度不一致、在門片上加入裝飾性的分割。