本棚：ガラス扉の後ろと散らかった本

伝統的な英国式本棚。上部はガラス扉の棚で、規則的な長方形の格子に区切られ、ガラスにはわずかな波紋と反射がある。下部は無垢材の閉じたキャビネット。本の並びは整頓されていない。ほとんどが縦置きだが高さは不揃いで、数冊が縦置きの本の上に横置きに積まれ、いくつかの区画は本がぎゅうぎゅうに詰まって背表紙が変形し、いくつかの区画には隙間があり、磁器や写真立てが置かれている。本の装丁は混在しており—古い布張りのハードカバー、革の背表紙、そして現代のペーパーバックで、色は暗赤色、深緑色、褐色、黄ばんだ白にわたる。木製キャビネットの塗装には摩耗が見られる。その隣にはアームチェアとフロアランプがある。避けるもの: 本を色別に虹のように並べること、すべての区画をきれいに空白にすること、新品の統一された書籍を使用すること、キャビネットを現代的なオープンシェルフとして描くこと。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一座傳統的英式書櫃。上半部是玻璃門的層架,分割成規律的長方格,玻璃有些微的波紋與反光;下半部是實木的封閉櫃體。書的排列不整齊:大部分直立但高低不一,有幾疊橫放在直立的書上方,幾格塞得太滿而書背擠壓變形,幾格則留有空隙放著一只瓷器或一個相框。書的裝幀混雜——舊的布面精裝書、皮革書背、以及現代的平裝書,顏色橫跨暗紅、深綠、褐與泛黃的白。木櫃的漆面有磨損。旁邊有一張扶手椅與一盞立燈。避免:把書按顏色排成彩虹、讓每一格都整齊留白、使用全新的統一書籍、把櫃體畫成現代開放層架。