余白の面積：空の床

広い空白領域を持つリビング空間。部屋は広いが、家具は一つのエリアに集中している。ソファセット、コーヒーテーブル、アームチェア2脚がコンパクトな座席群を形成し、残りの床の半分以上は完全に空で、家具、ラグ、物は何もなく、床から天井までの窓まで続く連続した石材の床だけがある。この空白は未配置なのではなく、意図的に残されたものである。これにより、座席エリアは島となり、空間のスケールが完全に視認され、人々が通り過ぎる際に目的のない距離が生まれる。壁面も同様に広く空白が残されている。避けるもの: 空白領域を家具やラグで埋め尽くすこと、座席を部屋のあちこちに分散させること、空き地に植物や装飾品を置くこと、空間が未完成に見えるようにすること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一個大面積留白的起居空間。房間很大,但家具只集中在一個區域——一組沙發、一張茶几、兩張單椅,圍成一個緊湊的座位群;其餘超過一半的地面完全空著,沒有任何家具、地毯與物件,只有連續的石材地坪一路延伸到落地窗前。這片空白不是還沒佈置,而是刻意保留的:它讓座位區成為一座島,讓空間的尺度被完整看見,也讓人走過時有一段沒有目的的距離。牆面同樣大片留白。避免:用家具與地毯填滿空白的區域、把座位分散到房間各處、加入植物與擺件佔據空地、讓空間顯得像未完工。