ガラス：唯一の透明性と洗練

ガラスが対照として使われている素朴なディテール。粗い素材で満たされた空間の中で、ガラスは唯一滑らかで透明な要素です。フレームレスの床から天井までのガラスパネル、仕切り用のクリアガラスのパーティション、数個の薄口の手作りガラスカップ。そのエッジは正確で、表面は完璧であり、隣接する粗挽きの木材や乾式積み石との最大のコントラストを生み出しています。避けるもの: 色付きガラスや型板ガラスを使用する、重いガラスフレームを追加する、ガラスの面積を大きくしすぎて対照を失わせる、すりガラスを使用して透明度を弱める。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一處使用玻璃作為對照的質樸細部。在滿是粗糙材料的空間裡,玻璃是唯一光滑透明的東西:一片無框的落地玻璃、一道分隔用的清玻璃隔屏、幾只薄口的手工玻璃杯。它的邊緣是精準的、表面是完美的,與旁邊的粗鋸木與乾砌石形成最大的反差。避免:使用有色玻璃與壓花玻璃、加入厚重的玻璃框、讓玻璃的面積過大失去對照、使用磨砂玻璃削弱透明度。