一階一木：一つの木が一つの部屋に割り当てられる

フロア全体で木目が連続する日本の軽奢住宅。玄関の立面、廊下の扉、リビングの収納壁に至るまで、木目は連続している。一枚の板の木目が次の板へと繋がり、扉の隙間を通っても一致する。角の部分でも木目は途切れることなく回り込んでいる。同じバッチの木材から作られているため、フロア全体の木の色は完全に一致し、色差がない。扉が閉まっているとき、立面全体が一枚の完全な木のように見える。避けるもの: 隣接する板材の木目が合わないこと、異なる部屋で色差が顕著な木材を使用すること、角で木目が途切れること、繰り返しパターンが明らかな印刷突板を使用すること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一個木皮連續對花的日式輕奢住宅。從玄關的立面、走廊的門片到客廳的收納牆,木紋是連續的:一片板的紋理接到下一片,穿過門縫仍然對得上;轉角處木紋繞過去不中斷。因為來自同一批木材,整層樓的木色完全一致沒有色差。門關起來時,整面立面看起來是一片完整的木。避免:讓相鄰板材的木紋對不上、在不同房間使用色差明顯的木材、讓木紋在轉角處中斷、使用重複圖案明顯的印刷貼皮。