茶道：もてなしの一連の所作

使用中の茶室。低い無垢材の茶卓には粗織りの麻布の茶巾が敷かれ、その上には一揃いの茶器が並べられている。急須、公道杯、4つの小杯が並び、茶則と茶針、茶盤、茶巾。急須からはお茶が注がれており、杯には淡い金色のお茶が入っており、そのうち2杯はすでに飲まれている。隣には電熱陶器炉と湯沸かし用のやかんがあり、湯が沸いている。茶葉缶は蓋が開いている。床には座布団があり、二人が向かい合って座る位置が示されている。器物は素朴な陶器と磁器で、華やかな装飾はない。傍らには小さな陶器の瓶に季節の花が一枝挿してある。避けるもの: 茶器を未使用の展示品として描くこと、華やかな金色の茶器を使用すること、現代の電子茶器を加えること、配置を過度に意図的で整然とさせること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一個正在使用中的茶空間。低矮的實木茶桌上鋪著一塊粗織的麻布茶巾,上面是一整套器具:一把壺、一個公道杯、四只小杯排開、茶則與茶針、一個茶盤與一塊茶巾。壺中正在出湯,杯裡是淡金色的茶湯,其中兩杯已經被喝過。旁邊有一個電陶爐與一把煮水壺,水正在滾。茶葉罐開著蓋。地上是坐墊,兩個人相對而坐的位置。器物是樸素的陶與瓷,沒有華麗的裝飾。旁邊一只小陶瓶插著一枝當季的花。避免:把茶具畫成未使用的展示、使用華麗的鎏金茶具、加入現代的電子茶具、讓陳設過於刻意工整。