真鍮の縁取り：ダークウッドに一本の金線

濃い色の無垢材家具のセットの細部。キャビネットの角、テーブル脚の底、引き出しの取っ手にはすべて細い真鍮の帯が象嵌されている。真鍮はマットで、わずかに酸化した温かい金色。大理石のカウンタートップと木工品の接合部も真鍮で縁取られている。この金色の線は、モダンなインドシナスタイルがコロニアルから高級感へと移行する鍵である。避けるもの：明るく研磨された金色を使用すること、真鍮を大面積の装飾パネルにすること、ステンレス鋼やクロムを使用すること、すべてのオブジェクトに真鍮を登場させること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一組深色實木家具的細部。櫃體的轉角、桌腳的底端與抽屜拉手都鑲著一道細細的黃銅,黃銅是霧面帶一點氧化的暖金;大理石檯面與木作交接處也是一條黃銅收邊。這道金線是現代印度支那從殖民風走向精品感的關鍵。避免:使用亮面拋光的金色、把黃銅做成大面積飾板、改用不鏽鋼或鍍鉻、讓黃銅出現在每一個物件上。