モダン・インドシナ・蓮池と水上茶室

蓮の花でいっぱいの浅い池。狭い木製の遊歩道が水面を横切り、池の中央にある小さな茶亭へと続いている。茶亭は濃い無垢材の柱とテラコッタ瓦の屋根で、四方が開いており、手すりはシンプルな木製の格子。亭内には低い茶卓と竹編みの座布団がある。早朝の霧が水面に立ち込め、蓮の葉の間にはいくつかの満開のピンクの蓮の花が見える。避けるもの: 池をコンクリート製の景観水景にする、茶亭に彩色や金箔を施す、遊歩道に金属やガラスを使用する、蓮の花が密生しすぎて水面が見えなくなるようにする。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一片種滿蓮花的淺水池。一條窄窄的木棧道穿過水面通往池中央的小茶亭,茶亭是深色實木的柱與陶瓦屋頂,四面開敞,欄杆是簡單的木格柵;亭內一張矮茶桌與竹編坐墊。清晨的霧氣停在水面上,蓮葉之間有幾朵盛開的粉色蓮花。避免:把水池做成混凝土的景觀水景、茶亭加上彩繪與貼金、棧道使用金屬與玻璃、讓蓮花密到看不見水面。