カタルーニャ・スクラフィートのファサード：引っかいて作られた灰色の模様

スクラッチング模様のある漆喰壁。まず濃い下地を塗り、次に薄い上塗りを施し、乾く前に上塗りの一部を削り取って下地の色を露出し、花、幾何学模様、人物などの模様を形成する。色はオフホワイトと灰褐色の2色のみ。模様は通常、窓と窓の間、軒下、バルコニーの手すり板に現れ、面積は小さく、立体感のない平面的なものである。
避けるもの:カラフルな絵画模様を使用する、模様を立体的なレリーフにする、壁全体を模様で埋め尽くす、現代の印刷によるスクラッチング模倣を使用する。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一面有刮除圖案的抹面牆。做法是先抹一層深色底再抹一層淺色面,趁未乾時把面層刮掉一部分露出底色,形成花卉、幾何或人物的圖案;顏色只有兩階,是米白與灰褐。圖案通常出現在窗與窗之間、簷口下方與陽台的欄板上,面積不大而且是平面的沒有立體感。避免:使用彩色的繪製圖案、讓圖案做成立體的浮雕、把整面牆都填滿圖案、使用現代印刷的仿刮畫。