レトロダークスタイル・ベッドルーム：天蓋付きベッドと一つのランプ

レトロでダークな雰囲気の寝室。壁は濃い森の緑または暗い紫の花柄の壁紙で、天井も同色。ベッドは年代物の濃い木製ベッドフレームで、上には濃いベルベットまたは厚手の綿の天蓋が垂れ下がり、片側はゆるく束ねられている。寝具は洗いざらしで黄ばんだベージュのリネンで、その上には色褪せたバーガンディのベルベットのブランケットがかけられている。ベッドサイドの小さな木製スツールには、布製のシェードが付いた古いテーブルランプ、本の山、燭台が置かれている。窓には重厚な濃い色のカーテンがかかり、わずかな隙間だけが残されている。避けるもの:現代的な布張りのヘッドボードの使用、真っ白な寝具の使用、空間を明るくすること、モダンなベッドサイドテーブルや照明器具の追加。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一間復古暗黑風的臥室。牆是深墨綠或暗紫的花卉壁紙,天花同色。床是一張有年代的深色木床架,上方垂著深色的絲絨或厚棉帳幔,一側鬆散地束起。床品是洗到泛黃的米色亞麻,上面搭著一條褪色的酒紅絲絨蓋毯。床邊一張小木凳上放著一盞布罩的舊檯燈、一疊書與一個燭台。窗前是厚重的深色窗簾,只留一道縫。避免:使用當代的軟包床頭、使用潔白的床品、把空間照亮、加入現代的床頭櫃與燈具。