現代の風取り塔：風を捉えるための45メートル

広場の中央に立つ高さ45メートルの独立した換気塔。平面は円形で直径4メートル、塔身は白いプレキャストコンクリート製。塔の頂部には風向に応じて自動回転するブレードのリングがあり、上層の風を塔内に取り込む。塔内には水ミストノズルが設置され空気を冷却し、密度が高くなった冷気は自然に沈降し、塔底部の開口部から吹き出す。塔身には装飾は一切なく、頂部のブレードと底部の開口部のみ。広場の周囲には低いテラコッタ色の建物が並ぶ。人々は塔の根元に立ち、涼しい風を感じている。日中、塔は広場に細長い影を落とす。避けるもの: 伝統的な四角い日干しレンガの風塔にする、塔身に装飾や窓を追加する、頂部のブレードを固定されたものにする、広場に日よけを追加する。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一座高 45 公尺的獨立通風塔,矗立在一個廣場的中央,平面是圓形,直徑 4 公尺,塔身是白色的預鑄混凝土。塔頂有一圈可依風向自動轉動的葉片,把上層的風導入塔內,塔內設水霧噴嘴降溫,冷空氣因為密度大而自然沉降,從塔底的開口吹出。塔身表面沒有任何裝飾,只有頂端的葉片與底部的開口。廣場周邊是低矮的赤陶色建築。人站在塔底感受涼風。日間,塔在廣場上投下細長的影子。避免:做成傳統的方形土坯風塔、塔身加入裝飾與開窗、頂端葉片畫成固定不動、廣場上加設遮陽棚。