樹木の投光：下から上へ打ち上げられた枝の影

大型高木の夜景。2〜3台の埋め込み式投光器が樹冠の投影範囲内、幹に密着した位置に設置され、下から上へ光を当てる。主幹は強い光で照らされ、樹皮のひび割れや凹凸が極めて鮮明に見える。主要な枝は上に向かって徐々に暗くなり、樹冠内部の葉は光を透過し、半透明の黄緑色を呈する。枝葉は後方の壁と上空に放射状に、絶えず分岐する巨大な影を落とす。この下から上への不自然な光の方向により、木の形は劇的に見え、昼間の姿とは全く異なる。周辺の芝生は照明器具の近くの小さな円形部分だけが照らされている。避けるもの: 上から光を当てること、木全体を均一に照らすこと、枝幹の投影をなくすこと、樹冠をぼやけた明るい塊にすること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一棵大型喬木的夜景,兩到三支埋地式投光燈設在樹冠投影範圍內、貼近樹幹的位置,光由下往上打。主幹被強光照亮,樹皮的裂紋與凹凸極為明顯,主要分枝往上逐漸變暗,樹冠內部的葉片被光穿透,呈現半透明的黃綠色。枝葉在後方的牆面與上方的空中投下放射狀、不斷分岔的巨大陰影。樹的形狀因為這種由下往上的非自然光向而顯得戲劇化,與白天的樣貌完全不同。周邊草地只有燈具附近的一小圈被照亮。避免:從上往下打光、把整棵樹均勻照亮、消除枝幹的投影、讓樹冠變成一團模糊的亮塊。