テンション膜の日よけ：水面に影を落とす軽量構造物

膜構造の日よけ：水面に影を落とす軽構造
数本の細い鋼柱で数枚の白い膜構造を支える。二重曲面の形状は張力によって自然に形成され、膜と膜の間には光が差し込む隙間が設けられる。極めて軽量で半透明であるため、膜下の空間は明るく、かつ蒸し暑くない。太陽光が透過すると柔らかな乳白色になり、水面や人々に大きな流れる影を落とす。膜の縁は曲線であり、どの角度から見ても異なる輪郭を見せる。柱脚は乾いたエリアに配置され、水域を妨げない。これはウォーターパークにおいて最も効果的な日よけ手法である。大スパン、無柱で、強い日差しの中でも透明性を保つことができる。日中の強い光の下で膜の下から見上げるように撮影し、膜の曲面、光、水の反射が同時に見えるようにする。
避けるもの: 膜が平面であること、柱が多すぎたり太すぎたりすること、膜が不透明で暗い日よけになること、縁が直線であること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

以少數幾根細鋼柱撐起數片白色的張拉膜,雙曲面的形狀由張力自己找到,膜與膜之間留出縫隙讓光落下。因為極輕又半透光,膜下的空間明亮而不悶熱,陽光透過去變成柔和的乳白,在水面與人身上形成大片流動的影。膜的邊緣為弧線,從任何角度看輪廓都不同。柱腳落在乾區,不干擾水域。這是水樂園裡最有效的遮陽手法:大跨、無柱、可以在強日照下維持通透。日間強光下從膜下向上拍攝,膜的曲面、光與水的反射同時可見。避免:膜做成平面、柱子過多過粗、膜不透光形成暗棚、邊緣為直線。