One Traditional Piece in a White Box

A Korean interior in a contemporary space featuring a single traditional object. The space itself is a clean, contemporary shell: white plastered walls, a flat ceiling, and seamless flooring. Inside, there is only one distinct traditional object: an aged plain wooden low cabinet, an old wooden lattice door leaning against the wall, or a white porcelain moon jar placed on a counter. It exists alone, surrounded by large empty spaces. Avoid: incorporating multiple traditional furniture pieces to create a retro style, making the space in a traditional form, having the traditional object surrounded by other things, or using replicated antique crafts.

Translated from Chinese by AI.

一個當代空間裡放著單件傳統物的韓式室內。空間本身是乾淨的當代殼體:白色的抹面牆、平整的天花、無縫的地坪。裡面只放了一件明確的傳統物件:一個有年代的素木矮櫃、一扇舊的木格門靠在牆邊,或是一只白瓷月壺放在檯面上。它單獨存在,周圍留出大片空白。避免:放入多件傳統家具變成復古風、把空間做成傳統的形制、讓傳統物件被其他東西包圍、使用複製的仿古工藝品。