Niche for a Handbag: One Hole, One Piece

A row of rectangular niches, about 40 cm deep, carved into a shallow beige limestone wall in a boutique. Each niche is lined with matte leather and holds only one handbag. A narrow-angle linear light is hidden in the upper edge of the niche, illuminating only the handbag itself, while the wall remains softly dark. The size of each niche is slightly adjusted according to the handbag size, but their top and bottom edges are aligned. Avoid: multiple handbags in a niche, using a mirrored back panel causing chaotic reflections, light shining from the front causing reflections on the leather surface, or messy and unaligned niche heights and sizes.

Translated from Chinese by AI.

精品店一面淺米色石灰岩牆上挖出一排深約四十公分的長方形壁龕,每一個壁龕內襯著霧面的皮革,裡面只放一只手袋;壁龕的上緣藏著一條窄角的線性光,只照亮手袋本身,牆面則保持柔和的暗。壁龕的尺寸依手袋大小微調,但上下緣對齊。避免:壁龕內擺放多只手袋、使用鏡面背板造成混亂的反射、燈光從正面打過來讓皮面反光、壁龕的高度與尺寸雜亂不齊。