Instrument and Equipment Storage: The Volume of Flight Cases

A 3-meter wide, 4-meter deep space on the stage wing, dedicated to stacking flight cases. The floor is at the same height as the stage, with no threshold. Ten or so black flight cases of various sizes are neatly stacked in the space. Their surfaces are made of aluminum edges and black laminate panels, covered with layers of shipping labels and airline barcode stickers from past performances. The cases have wheels, allowing them to be easily moved. Along the wall, there is a row of hooks and cable organizers. The lighting consists of simple fluorescent lamps. This space has no decoration; it is purely functional. Avoid: flight cases depicted as new without labels, decorated space, height difference between the floor and the stage, cases scattered haphazardly.

Translated from Chinese by AI.

舞台側翼一個專供堆放飛行箱的空間,寬 3 公尺、深 4 公尺,地坪與舞台同高沒有門檻。空間裡整齊堆放著十來個黑色的飛行箱,尺寸不一,表面是鋁邊角與黑色的貼面板,上面貼滿歷次演出的運輸標籤與航空條碼貼紙,層層疊疊。箱子上有滾輪,所以可以直接推。牆邊有一排掛勾與線材收納架。照明是簡單的日光燈。這個空間沒有任何裝修,是純粹的機能空間。避免:飛行箱畫成新的沒有標籤、空間做裝修、地坪與舞台有高差、箱子隨意散落。